embarrassinglyとfoolishlyの違い
embarrassinglyは『恥ずかしいほど』、foolishlyは『愚かに』という意味で、感情のニュアンスが異なります。
embarrassingly
adverb恥ずかしいほど
/ɪmˈbærəseɪŋli/
foolishly
adverb愚かに
/ˈfuːlɪʃli/
違いの詳細
基本的なニュアンス
embarrassinglyは恥ずかしさを伴う行動を示し、foolishlyは愚かさを強調します。前者は感情的、後者は知的な側面を持ちます。
She laughed embarrassingly.
彼女は恥ずかしそうに笑った。
He acted foolishly.
彼は愚かに行動した。
使用場面
embarrassinglyは主に恥ずかしい状況で使われ、foolishlyは無知や間違いによる行動に使われます。
I embarrassingly forgot her name.
私は恥ずかしくも彼女の名前を忘れた。
She foolishly spent all her money.
彼女は愚かにも全てのお金を使った。
文法的な違い
両方とも副詞ですが、embarrassinglyは感情を表し、foolishlyは行動の愚かさを示します。
He spoke embarrassingly loud.
彼は恥ずかしいほど大声で話した。
They foolishly ignored the warning.
彼らは愚かにも警告を無視した。
フォーマル度
embarrassinglyはややフォーマルな場面でも使われますが、foolishlyはカジュアルな場面で使われることが多いです。
He embarrassingly admitted his mistake.
彼は恥ずかしそうに自分のミスを認めた。
They foolishly challenged him.
彼らは愚かにも彼に挑戦した。
使い分けのポイント
- 1embarrassinglyは恥ずかしい状況で使う。
- 2foolishlyは愚かな行動に使う。
- 3感情を表現する際はembarrassingly。
- 4愚かさを指摘する際はfoolishly。
- 5両方とも副詞なので動詞を修飾する。
- 6日常会話ではfoolishlyが一般的。
よくある間違い
失敗は恥ずかしいことですが、愚かさを強調するのにはfoolishlyが適切です。
恥ずかしさを表現する場合、embarrassinglyを使うべきです。
確認クイズ
Q1. embarrassinglyの意味は？
解説を見る
embarrassinglyは『恥ずかしいほど』という意味です。
Q2. foolishlyを使った正しい文は？
解説を見る
foolishlyは愚かに行動する時に使います。
Q3. どちらの単語が『恥ずかしい』の意味を含むか？
解説を見る
embarrassinglyは『恥ずかしいほど』という意味があります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード