elucidateとexplainの違い
elucidateは『明らかにする』、explainは『説明する』という違いがあります。
elucidate
verb明らかにする
/ɪˈluːsɪdeɪt/
explain
verb説明する
/ɪkˈspleɪn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
elucidateは特に複雑な事柄を明らかにする際に使われ、深い理解を促すニュアンスがあります。一方、explainは一般的な説明を行う時に使われ、広く使われる表現です。
Can you elucidate this concept?
この概念を明らかにしてくれますか？
Please explain your idea.
あなたのアイデアを説明してください。
使用場面
elucidateは学術的な文脈や専門的な会話で好まれることが多く、explainは日常会話で一般的に使われます。
The teacher elucidated the theory.
教師はその理論を明らかにしました。
Can you explain the rules?
ルールを説明できますか？
文法的な違い
elucidateは主に他動詞として使われ、何かを明確にする対象が必要です。explainも他動詞ですが、より多くの状況で使われ、対象が明示されないこともあります。
He elucidated the problem.
彼はその問題を明らかにしました。
She can explain well.
彼女は上手に説明できます。
フォーマル度
elucidateはよりフォーマルな文脈で使用されることが多いのに対し、explainはカジュアルな会話でも頻繁に使われます。
The research elucidates the effects.
その研究は影響を明らかにします。
Can you explain that?
それを説明してくれますか？
使い分けのポイント
- 1elucidateは専門的な場面で使うと良い。
- 2explainは日常会話でよく使われる。
- 3elucidateの後には必ず対象を置く。
- 4explainは説明の対象を省略可能。
- 5フォーマルな文脈ではelucidateを選ぶ。
- 6カジュアルなシーンではexplainを使う。
よくある間違い
ルールを説明する場合、explainが適切です。
詳細を明らかにする場合はelucidateが適しています。
確認クイズ
Q1. elucidateの意味は何ですか？
解説を見る
elucidateは『何かを明らかにする』意味です。
Q2. explainが使われる場面は？
解説を見る
explainはカジュアルな会話でよく使われます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれ？ The teacher will _____ the topic.
解説を見る
ここではexplainが最も自然に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード