due
adjective期限
/djuː/
late
adjective遅れた
/leɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dueは必ず守るべき期限や期日を指し、何かが「到着する予定」であることを強調します。一方、lateはその予定の時間を過ぎてしまった状態を示します。
The report is due tomorrow.
レポートは明日が期限です。
I am late for the meeting.
会議に遅れています。
使用場面
dueは主に期限や支払日など、時間に関連する公的な文脈で使われます。lateは日常会話で遅れを表現する際に広く使用されます。
Rent is due on the first.
家賃は1日に支払う必要があります。
Don't be late to class.
授業に遅れないでください。
文法的な違い
dueは通常名詞と共に使われ、特定の期限を持つことを強調します。lateは動詞と共に使われ、アクションの遅れを表現します。
Homework is due next week.
宿題は来週が期限です。
She arrived late.
彼女は遅れて到着しました。
フォーマル度
dueはよりフォーマルな場面で使われることが多く、特にビジネスや公式な文書で見られます。lateはカジュアルな会話でよく使われます。
Your application is due by Friday.
申請は金曜日までに必要です。
I'm late to the party.
パーティーに遅れています。
使い分けのポイント
- 1dueは期限がある場合に使う。
- 2lateは遅れた状況で使う。
- 3dueは公式な文書でよく見られる。
- 4lateはカジュアルな会話で使われる。
- 5期限を守る必要がある時はdueを使う。
よくある間違い
dueは期限を示す単語で、lateは遅れを示すため文法的に誤りです。
dueは「期限」を示すので、会議に遅れている場合はlateが正しいです。
確認クイズ
Q1. dueとlateの違いは何ですか?
解説を見る
dueは「期限が来ている」を意味し、lateは「遅れている」を意味します。
Q2. 次の文で正しいのはどれ?
解説を見る
家賃は期限があるため、dueが正しい選択です。
Q3. I am ___ for the meeting.
解説を見る
会議に遅れている場合はlateを使います。