drunk
adjective酔った
/drʌŋk/
hammered
adjective強く酔った
/ˈhæmərd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
drunkは一般的に酔った状態を指しますが、hammeredはその中でも特に重度の酔いを強調します。
He was drunk at the party.
彼はパーティーで酔っていました。
She got hammered last night.
彼女は昨夜、強く酔いました。
使用場面
drunkはカジュアルな場面でも使えますが、hammeredはよりカジュアルで友人同士の会話で使われることが多いです。
I felt drunk after one drink.
一杯飲んだ後、酔った気分になりました。
We were hammered after the concert.
コンサートの後、私たちは強く酔いました。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、hammeredはスラングに近く、より口語的に使われます。
He is drunk right now.
彼は今、酔っています。
I'm feeling hammered today.
今日は強く酔った気分です。
フォーマル度
drunkは比較的フォーマルな場面でも使われますが、hammeredはカジュアルな状況に限定されることが多いです。
He was drunk during the event.
彼はそのイベント中に酔っていました。
They were hammered at the bar.
彼らはバーで強く酔っていました。
使い分けのポイント
- 1drunkは一般的な酔いを指す。
- 2hammeredは特に強い酔いを表す。
- 3カジュアルな会話ではhammeredを使う。
- 4drunkはフォーマルでも使える。
- 5酔いの程度に応じて使い分ける。
よくある間違い
meetingのようなフォーマルな場面では、drunkを使うべきです。
一口で酔うのは珍しいため、drunkの方が適切です。
確認クイズ
Q1. drunkとhammeredの違いは何ですか？
解説を見る
drunkは軽い酔い、hammeredは強い酔いを指します。
Q2. どちらがカジュアルな表現？
解説を見る
hammeredは特にカジュアルな会話で使われます。
Q3. 正しい文はどれ？
解説を見る
フォーマルな場面ではdrunkを使うのが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード