downy
adjective柔らかい
/ˈdaʊni/
luxe
adjective豪華な
/lʌks/
違いの詳細
基本的なニュアンス
downyは主に柔らかさやふわふわ感を表し、羽毛や柔らかい布地に使われます。luxeは豪華さを表し、高級感や贅沢さを強調します。
The downy pillow is soft.
その柔らかい枕は心地よい。
She wore a luxe dress.
彼女は豪華なドレスを着ていた。
使用場面
downyは主に物理的な特性を表す際に使われ、luxeはファッションやインテリアなどの高級感を表現するときに使われます。
I love downy blankets.
私は柔らかい毛布が好きです。
This hotel is very luxe.
このホテルはとても豪華です。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、downyは物の性質を強調し、luxeは感情や印象を引き起こすために使われることが多いです。
The downy feathers are warm.
その柔らかい羽毛は暖かい。
The restaurant offers luxe dining.
そのレストランは豪華な食事を提供しています。
フォーマル度
luxeは一般的によりフォーマルな文脈で使用され、高級感を強調する際に適しています。一方、downyはカジュアルな場面でも使われます。
I have a downy teddy bear.
私は柔らかいテディベアを持っています。
They stayed at a luxe resort.
彼らは豪華なリゾートに滞在した。
使い分けのポイント
- 1downyは柔らかさを表す時に使う。
- 2luxeは贅沢さを表現する時に使う。
- 3downyはカジュアルな場面で使える。
- 4luxeはフォーマルな場面で好まれる。
- 5状況に応じて使い分けると良い。
よくある間違い
luxeは豪華さを表すため、柔らかさを表現する時はdownyを使うべきです。
豪華なものを表現する時はluxeを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. downyはどのような意味ですか？
解説を見る
downyは「柔らかい」を意味します。
Q2. luxeはどのような場面で使いますか？
解説を見る
luxeは「豪華な」を意味し、豪華な場面で使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード