dormantとstagnantの違い
dormantは「休止状態」、stagnantは「停滞している」という違いがあります。
dormant
adjective休止状態
/ˈdɔːr.mənt/
stagnant
adjective停滞している
/ˈstæɡ.nənt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dormantは一時的に活動を休んでいる状態を示しますが、stagnantは動きがなく成長がない状態を指します。
The volcano is dormant.
その火山は休止状態です。
The water is stagnant.
その水は停滞しています。
使用場面
dormantは自然現象やビジネスの状況で使われることが多く、stagnantは経済や成長について話す際によく使われます。
Plants are dormant in winter.
植物は冬に休止します。
The economy is stagnant.
経済は停滞しています。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、dormantは名詞と一緒に使われることが多いです。一方で、stagnantは状態を強調するために使われます。
A dormant seed can grow.
休止状態の種は成長できます。
Stagnant air is unhealthy.
停滞した空気は不健康です。
フォーマル度
dormantは比較的フォーマルな文脈で使われることが多いです。stagnantは日常的な会話でもよく見られます。
The company remains dormant.
その会社は休止状態です。
The line was stagnant.
その行列は停滞していました。
使い分けのポイント
- 1dormantは自然の状態によく使う。
- 2stagnantは経済や成長に関連する。
- 3dormantは一時的な休止を示す。
- 4stagnantは悪い状態を強調する。
- 5両方とも形容詞として使われる。
よくある間違い
水の状態を表す際、停滞を表すstagnantを使うべきです。
火山の状態は休止を示すため、dormantが適切です。
確認クイズ
Q1. dormantはどのような状態を示しますか？
解説を見る
dormantは「休止状態」を示し、活動していないことを表します。
Q2. stagnantは何を意味しますか？
解説を見る
stagnantは「動かない、停滞している」という意味です。
Q3. どちらの単語が経済に関連することが多いですか？
解説を見る
stagnantは経済や成長の停滞を表すため、よく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード