door
noun出入り口
/dɔːr/
gate
noun門
/ɡeɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
doorは通常、建物の内部と外部を分ける出入り口を指します。一方、gateは庭やフェンスなどの囲いを開けるための門を指します。
The door is closed.
ドアは閉まっています。
The gate is open.
門は開いています。
使用場面
doorは家庭やオフィスの出入り口でよく使われますが、gateは公園や庭などの外部空間で使われることが多いです。
Please close the door.
ドアを閉めてください。
The gate leads to the park.
その門は公園に通じています。
文法的な違い
doorは特定の物理的な出入り口を指す名詞ですが、gateはしばしば動作を伴う場合があります。例えば、gateを開けるという表現が一般的です。
He opened the door.
彼はドアを開けました。
She closed the gate.
彼女は門を閉めました。
フォーマル度
doorはカジュアルな場面でも使われる一方、gateはややフォーマルな場面や特定の文脈で使われることが多いです。
Knock on the door.
ドアをノックして。
The gate requires a key.
その門には鍵が必要です。
使い分けのポイント
- 1doorは室内の出入りに使う。
- 2gateは庭や公園での使用が多い。
- 3doorは一般的な出入り口を指す。
- 4gateは特定の場所を仕切るための門。
- 5doorはカジュアルな場面で使う。
- 6gateはフォーマルな場面でも使われる。
よくある間違い
家に入る場合はdoorを使うのが正しい。
室内の出入りの際はdoorが正しい。
確認クイズ
Q1. doorとgateの違いは何ですか？
解説を見る
doorは室内の出入り口を指します。
Q2. どちらが庭に使われることが多いですか？
解説を見る
gateは庭や公園の門に使われることが多いです。
Q3. ドアを閉めてくださいと言いたい時は？
解説を見る
室内のドアを閉める時はdoorを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード