dock
noun船の停留所
/dɒk/
quay
noun岸壁
/kiː/
違いの詳細
基本的なニュアンス
dockは主に船を停泊させるための場所を指し、船の修理や荷の積み下ろしにも使われます。quayは岸に沿って作られた構造物で、船が接岸するための場所です。
The ship is at the dock.
その船はドックにいます。
We walked along the quay.
私たちは岸壁に沿って歩きました。
使用場面
dockは特に海港や船の作業に関連して使われ、quayは観光地や商業地域で多く見られます。
The cargo is being loaded at the dock.
貨物はドックで積み込まれています。
They enjoy the view from the quay.
彼らは岸壁からの景色を楽しみます。
文法的な違い
dockは動詞としても使われ、船を停泊させる行為を指しますが、quayは名詞のみで使われます。
We will dock the boat here.
ここにボートを停泊します。
There is a cafe by the quay.
岸壁のそばにカフェがあります。
フォーマル度
dockはより技術的な文脈で使われることが多く、quayは日常会話で使いやすい言葉です。
The ship is in dry dock.
その船はドライドックにいます。
Let's meet at the quay.
岸壁で会いましょう。
使い分けのポイント
- 1dockは動詞としても使える点に注意。
- 2quayは観光地の近くによくある。
- 3dockは主に貨物や修理に関連する。
- 4quayは散歩や休憩に使われる。
- 5海港ではdockが一般的に使われる。
よくある間違い
dockは船を停泊させるための場所であり、quayはその構造物です。
quayは船が接岸する場所であり、停泊するための場所ではありません。
確認クイズ
Q1. dockの主な意味は何ですか？
解説を見る
dockは主に船が停泊するための場所を指します。
Q2. quayは何を指しますか？
解説を見る
quayは岸に沿った船が接岸するための構造物です。
Q3. dockの動詞としての意味は何ですか？
解説を見る
dockは船を停泊させる行為を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード