do
verbする・行う
/duː/
make
verb作る・作り出す
/meɪk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
makeは「何もないところから何かを作り出す・創造する」というニュアンスで、doは「行動を実行する・やる」という意味です。makeは結果として何かが生まれることを、doは行為そのものに焦点を当てます。
I make breakfast every morning.
私は毎朝朝食を作ります。
I do my homework every day.
私は毎日宿題をします。
創造性の有無
makeは材料から何かを作り出したり、新しいものを創造したりする時に使います。doは既に決まっていることや習慣的な行動を実行する時に使われることが多いです。
She makes beautiful pottery.
彼女は美しい陶器を作ります。
He does exercise regularly.
彼は定期的に運動をします。
目的語との関係
makeは具体的な物を作る時や、感情・状態を引き起こす時によく使われます。doは抽象的な活動や仕事、勉強などの一般的な行為に使われることが多いです。
This music makes me happy.
この音楽は私を幸せにします。
What do you do for work?
お仕事は何をしていますか？
よく使われる表現
makeは「make a decision」「make money」「make friends」など、結果を生み出す表現でよく使われます。doは「do business」「do well」「do one's best」など、行動や努力を表す表現に使われます。
I need to make a decision.
決断を下す必要があります。
She always does her best.
彼女はいつも最善を尽くします。
使い分けのポイント
- 1料理、工作、建設など「作る」場面ではmakeを使う
- 2宿題、仕事、運動など「行う」場面ではdoを使う
- 3「make + 人 + 形容詞」で感情や状態の変化を表現
- 4「do + one's + 名詞」で所有関係のある行動を表現
- 5makeは結果重視、doは行為重視と覚える
- 6迷ったら「何かが生まれるか」を考える
- 7熟語表現は丸暗記が効果的
よくある間違い
ケーキは材料から作り出すものなので、makeを使います。
宿題は既にある課題をこなす行為なので、doを使います。
感情の変化を引き起こす時は「make + 人 + 形容詞」の形を使います。
確認クイズ
Q1. 「私は毎日ベッドを整えます」を英語にすると？
解説を見る
「ベッドを整える」は決まった表現で「make one's bed」と言います。
Q2. 「彼は数学の勉強をしています」を英語にすると？
解説を見る
勉強という行為を表す時は「do」を使います。
Q3. 「この薬は私を眠くさせます」を英語にすると？
解説を見る
状態の変化を引き起こす時は「make + 人 + 形容詞」を使います。
Q4. 「間違い」を意味する「make a ___」に入る単語は？
解説を見る
「間違いをする」は「make a mistake」という決まった表現です。