disrespectfulとflippantの違い
disrespectfulは無礼な態度を示す言葉で、flippantは軽薄で真剣さに欠けた態度を示します。
disrespectful
adjective無礼な
/ˌdɪs.rɪˈspɛk.tə.fəl/
flippant
adjective軽薄な
/ˈflɪp.ənt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
disrespectfulは他人を無視したり、軽視する態度を表します。一方、flippantは真剣さを欠いた軽薄な態度を示します。
His tone was disrespectful.
彼の口調は無礼だった。
Her flippant remark shocked me.
彼女の軽薄な発言に驚いた。
使用場面
disrespectfulは主に他人に対する態度や行動に使われ、flippantは会話やコメントの軽さに関わる場面で使われます。
It was disrespectful to interrupt.
中断するのは無礼だった。
His flippant answer was inappropriate.
彼の軽薄な答えは不適切だった。
文法的な違い
両方の単語は形容詞ですが、disrespectfulは名詞に対して使うことが多いのに対し、flippantは会話の流れにおける態度を表現します。
She was disrespectful to her teacher.
彼女は教師に無礼だった。
His flippant attitude bothered everyone.
彼の軽薄な態度は皆を困らせた。
フォーマル度
disrespectfulはビジネスシーンでも使われることが多いですが、flippantはカジュアルな会話で使われることが一般的です。
It's disrespectful to be late.
遅れるのは無礼です。
Don't be flippant about serious matters.
深刻な問題について軽薄にならないで。
使い分けのポイント
- 1disrespectfulは無礼な行動に使う。
- 2flippantは軽薄な発言に使う。
- 3フォーマルな場面ではdisrespectfulを選ぶ。
- 4カジュアルな会話ではflippantを使う。
- 5他人の感情に注意して使い分ける。
よくある間違い
flippantは軽薄さを示すが、上司に対しては無礼が適切。
軽薄な冗談にはユーモアが含まれることが多い。
確認クイズ
Q1. disrespectfulの意味は何ですか？
解説を見る
disrespectfulは無礼な態度を表します。
Q2. flippantはどのような態度を示しますか？
解説を見る
flippantは軽薄で真剣さが欠けた態度を示します。
Q3. disrespectfulはどの場面で使いますか？
解説を見る
disrespectfulはビジネスシーンで使うことが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード