disreputeとreputeの違い
disreputeは「失墜した評判」、reputeは「良い評判」を指します。
disrepute
noun失墜した評判
/ˌdɪs.rɪˈpjuːt/
repute
noun良い評判
/rɪˈpjuːt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
disreputeは悪い評判を意味し、社会的な評価が低下している状態を示します。一方、reputeは良い評判を意味し、信頼や尊敬を得ている状態を示します。
His actions brought him into disrepute.
彼の行動は彼を失墜させた。
She has a good repute in the community.
彼女はコミュニティで良い評判を持っている。
使用場面
disreputeは主に否定的な文脈で使用され、社会的な評価が損なわれた場合に使います。reputeはポジティブな文脈で使われ、主に称賛や評価を示すときに使います。
The scandal led to his disrepute.
そのスキャンダルは彼を失墜させた。
The restaurant is known for its repute.
そのレストランは評判で知られている。
文法的な違い
両単語とも名詞ですが、disreputeは通常、状態や結果を表す際に使われるのに対し、reputeは良い評価や名声を強調する際に使われます。
He fell into disrepute quickly.
彼はすぐに失墜した。
His repute is well-deserved.
彼の評判は当然のものだ。
フォーマル度
disreputeはフォーマルな文脈で使われることが多く、主に書き言葉で見られます。reputeは日常会話にも適しています。
The firm is in disrepute.
その会社は失墜している。
He is a man of repute.
彼は評判の良い男だ。
使い分けのポイント
- 1disreputeは否定的な文脈で使う。
- 2reputeは肯定的な文脈で使う。
- 3disreputeは主に社会的評価が低下した時に使う。
- 4reputeは信頼や評価を強調する時に使う。
- 5disreputeはフォーマルな文書に適している。
- 6reputeは日常会話でも使える。
よくある間違い
良い評判の状態は使わず、悪い評判の時にdisreputeを使うべき。
良い評判を得た場合はreputeを使用するのが正しい。
確認クイズ
Q1. disreputeの意味はどれですか？
解説を見る
disreputeは「悪い評判」を指します。
Q2. reputeはどのように使いますか？
解説を見る
reputeは良い評判を持っている時に使われます。
Q3. disreputeの使い方は？
解説を見る
disreputeは悪い評判の状態を示します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード