disengagementとwithdrawalの違い
disengagementは「関与の解除」、withdrawalは「引き下がり」という違いがあります。
disengagement
noun関与の解除
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt/
withdrawal
noun引き下がり
/wɪðˈdrɔːəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
disengagementは、ある活動や関係から意図的に離れることを指します。一方、withdrawalは、物理的または精神的に引き下がることを意味します。
His disengagement from the project was sudden.
彼のプロジェクトからの関与解除は突然だった。
She felt a withdrawal from her friends.
彼女は友達からの引き下がりを感じた。
使用場面
disengagementはビジネスや心理学でよく使われ、withdrawalは軍事や依存症の文脈で使われることが多いです。
The disengagement of troops is planned.
部隊の関与解除が計画されている。
His withdrawal from the game was unexpected.
彼のゲームからの引き下がりは予想外だった。
文法的な違い
disengagementは名詞で、関与がなくなる状態を示しますが、withdrawalは名詞で、引き下がる行為を強調します。
Disengagement is necessary for growth.
成長には関与解除が必要です。
Withdrawal can be difficult.
引き下がりは難しいことがあります。
フォーマル度
disengagementはよりフォーマルな場面で用いられることが多く、withdrawalはカジュアルな会話でも使われます。
The disengagement process will begin tomorrow.
関与解除プロセスは明日始まります。
He made a withdrawal from the bank.
彼は銀行から引き下がりをした。
使い分けのポイント
- 1disengagementはビジネスや心理学で使われる。
- 2withdrawalは依存症や軍事的文脈で使う。
- 3disengagementは意図的な行為を強調。
- 4withdrawalは物理的または精神的な引き下がり。
- 5場面に応じて使い分けることが大事。
よくある間違い
disengagementは状態を示す名詞で、前置詞とは相性が悪い。
disengagementは会話であまり使われず、withdrawalが適切。
確認クイズ
Q1. disengagementの主な意味は何ですか？
解説を見る
disengagementは「関与の解除」を意味します。
Q2. withdrawalはどのような場面で使われることが多いですか？
解説を見る
withdrawalは依存症や健康に関連する場面でよく使われます。
Q3. disengagementはどの品詞ですか？
解説を見る
disengagementは名詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード