discardとforsakeの違い
discardは「不要なものを捨てる」、forsakeは「見捨てる」という違いがあります。
discard
verb捨てる
/dɪsˈkɑːrd/
forsake
verb見捨てる
/fɔːrˈseɪk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
discardは物理的に不要なものを捨てることを指しますが、forsakeは人や物事を意図的に見捨てることを意味します。
Please discard the old papers.
古い書類を捨ててください。
He decided to forsake his old habits.
彼は古い習慣を見捨てることに決めた。
使用場面
discardは物を捨てる際によく使われ、forsakeは人間関係や価値観を語る際に使われることが多いです。
You should discard expired food.
期限切れの食べ物は捨てるべきです。
Don't forsake your friends.
友達を見捨てないで。
文法的な違い
discardは他動詞として使われ、直接目的語を必要とします。一方、forsakeも他動詞ですが、しばしば後に人や事柄を伴います。
I will discard this item.
このアイテムを捨てます。
She will forsake her dreams.
彼女は夢を見捨てるだろう。
フォーマル度
forsakeは比較的フォーマルな表現で、文学的な文脈でも使われますが、discardは日常的に使われる言葉です。
Please discard the trash.
ゴミを捨ててください。
He chose to forsake all.
彼はすべてを見捨てることを選んだ。
使い分けのポイント
- 1discardは物を捨てる時に使う。
- 2forsakeは人や価値観を見捨てる時に使う。
- 3discardは日常会話でよく使われる。
- 4forsakeは文語的な表現で使われることが多い。
- 5discardは具体的な物を指すことが多い。
- 6forsakeは抽象的な概念にも使える。
よくある間違い
trashは物なのでdiscardを使うべきです。
責任は見捨てるべきものでdiscardは不適切です。
確認クイズ
Q1. discardの主な意味は何ですか？
解説を見る
discardは物を捨てることを意味します。
Q2. forsakeはどのような場面で使いますか？
解説を見る
forsakeは人や価値観を見捨てる時に使います。
Q3. 次の文の中でdiscardが正しく使われているのはどれですか？
解説を見る
discardは古い服を捨てる時に正しく使われています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード