deregistrationとresignationの違い
deregistrationは登録の解除、resignationは職を辞めることを指します。
deregistration
noun登録解除
/ˌdiːrɪˈɡɪstreɪʃən/
resignation
noun辞職
/ˌrɛzɪɡˈneɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
deregistrationは登録を解除することに関連し、主に公式な手続きで使われます。一方、resignationは職や役職を辞めることを指し、個人の決断が反映されます。
I completed my deregistration.
登録解除を完了しました。
She submitted her resignation.
彼女は辞職届を提出しました。
使用場面
deregistrationは主に学校や登録制度において使われるのに対し、resignationは職場での辞職や退職に関する文脈で使われます。
Deregistration is necessary to change schools.
学校を変えるためには登録解除が必要です。
His resignation surprised everyone.
彼の辞職は皆を驚かせました。
文法的な違い
deregistrationは通常、名詞として使われますが、resignationも同様に名詞です。動詞形はそれぞれderegisterやresignとして使われます。
You need to deregister first.
まず登録解除をする必要があります。
I will resign next week.
私は来週辞職します。
フォーマル度
resignationは職場での正式な辞表提出に使われるためフォーマルな場面で使用されます。deregistrationは手続きに関連するため、ビジネスや学術的な文脈で使われます。
Please follow the deregistration process.
登録解除手続きを進めてください。
His resignation was announced in the meeting.
彼の辞職は会議で発表されました。
使い分けのポイント
- 1deregistrationは手続きに関する用語です。
- 2resignationは職場での辞職を示します。
- 3deregisterはderegistrationの動詞形です。
- 4resignを使うと、辞職の意思を強調できます。
- 5deregistrationは公式文書でよく使います。
- 6resignationはフォーマルな場面で使います。
よくある間違い
deregistrationは仕事に対して使うのは不適切です。
辞職を表す際はresignationを使います。
確認クイズ
Q1. deregistrationは何を示しますか？
解説を見る
deregistrationは登録の解除を意味します。
Q2. resignationはどの場面で使いますか？
解説を見る
resignationは仕事を辞める際に使います。
Q3. deregisterの意味は何ですか？
解説を見る
deregisterは登録を解除することを意味します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード