deregistrationとlogoutの違い
deregistrationは『登録解除』、logoutは『ログアウト』を意味し、使用する場面が異なります。
deregistration
noun登録解除
/ˌdiːrɛdʒɪˈstreɪʃən/
logout
nounログアウト
/ˈlɒɡaʊt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
deregistrationは何かの登録を解除することを指し、特に制度的な文脈で使われます。一方、logoutはデジタルサービスからの退出を意味します。
You need deregistration for the course.
そのコースの登録解除が必要です。
Please logout after using the computer.
コンピュータ使用後はログアウトしてください。
使用場面
deregistrationは大学やビジネスなどの正式な手続きで使われることが多いです。logoutは主にウェブサイトやアプリでの操作に関係します。
Deregistration must be completed online.
登録解除はオンラインで完了する必要があります。
Don't forget to logout.
ログアウトするのを忘れないで。
文法的な違い
deregistrationは名詞で、登録解除そのものを指します。logoutも名詞ですが、動詞としても使います（logout from）。
Deregistration is required.
登録解除が必要です。
Logout now.
今すぐログアウトしてください。
フォーマル度
deregistrationは一般的にフォーマルな文脈で使われますが、logoutはカジュアルな場面でも頻繁に使われます。
The deregistration process is lengthy.
登録解除のプロセスは長いです。
Just logout when you're done.
終わったらログアウトしてください。
使い分けのポイント
- 1deregistrationはビジネスや学校での用語。
- 2logoutはアプリやウェブサイトで使う。
- 3deregistrationは手続きが必要な場合に使う。
- 4logoutは手軽に使える言葉。
- 5deregistrationは文書に使用されることが多い。
よくある間違い
クラスの登録解除にはderegistrationを使うべきです。
アカウントからの退出にはlogoutが適切です。
確認クイズ
Q1. deregistrationはどのような意味ですか？
解説を見る
deregistrationは登録を解除することを指します。
Q2. logoutはどの場面で使いますか？
解説を見る
logoutは主にコンピュータやアプリで使われます。
Q3. deregistrationの品詞は何ですか？
解説を見る
deregistrationは名詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード