deregistrationとdisenrollmentの違い
deregistrationは『登録解除』、disenrollmentは『登録取り消し』というニュアンスの違いがあります。
deregistration
noun登録解除
/ˌdiːrɛɡɪˈstreɪʃən/
disenrollment
noun登録取り消し
/ˌdɪsɪnˈroʊlmənt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
deregistrationは一般的に正式な登録を解除することを指し、disenrollmentは教育機関などからの登録を取り消すことに特化しています。
He completed the deregistration process.
彼は登録解除の手続きを終えました。
She faced disenrollment from the course.
彼女はそのコースからの登録取り消しに直面しました。
使用場面
deregistrationは各種サービスやシステムで用いられることが多いのに対し、disenrollmentは学校や教育機関に限定されることが一般的です。
The app allows deregistration easily.
そのアプリは簡単に登録解除できます。
Disenrollment is necessary for transfer students.
転校生には登録取り消しが必要です。
文法的な違い
deregistrationは通常、手続きや行為そのものを示すのに対し、disenrollmentは特定の教育機関での登録が解消されることを示します。
Deregistration is required to change providers.
プロバイダ変更には登録解除が必要です。
She completed her disenrollment today.
彼女は今日、登録取り消しを完了しました。
フォーマル度
deregistrationは一般的にビジネスや公式な文書で使われることが多く、disenrollmentは教育関連の場でよく用いられます。
The deregistration form is online.
登録解除のフォームはオンラインです。
Disenrollment requires a formal letter.
登録取り消しには正式な手紙が必要です。
使い分けのポイント
- 1deregistrationは一般的な登録解除に使う。
- 2disenrollmentは教育機関での登録取り消しに特化。
- 3deregistrationはビジネス文書でよく見る。
- 4disenrollmentは学校関連で使われることが多い。
- 5両者は状況に応じて使い分ける。
よくある間違い
アプリの登録解除にはderegistrationを使います。disenrollmentは教育機関専用です。
学校からの登録取り消しにはdisenrollmentを使います。
確認クイズ
Q1. deregistrationはどのような状況で使いますか？
解説を見る
deregistrationは一般的なサービスやシステムからの登録解除を指します。
Q2. disenrollmentが必要な場面は？
解説を見る
disenrollmentは特に教育機関での登録取り消しに関連しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード