deprave
verb堕落させる
/dɪˈpreɪv/
shame
verb恥をかかせる
/ʃeɪm/
違いの詳細
基本的なニュアンス
depraveは道徳的に堕落させる意味が強いのに対し、shameは恥をかかせることに焦点を当てています。
He tried to deprave the youth.
彼は若者を堕落させようとした。
She felt shame after lying.
彼女は嘘をついた後、恥を感じた。
使用場面
depraveは文語的な表現で使われることが多く、shameは日常会話でよく使われます。
The book may deprave young minds.
その本は若い心を堕落させるかもしれない。
Don't shame him in public.
彼を公の場で恥をかかせないで。
文法的な違い
depraveは他動詞として使われ、対象を必要としますが、shameも他動詞で、同様に対象が必要です。
They depraved the society.
彼らは社会を堕落させた。
He shamed his family.
彼は家族を恥ずかしめた。
フォーマル度
depraveは非常にフォーマルな文脈で使われることが多く、shameはカジュアルな会話で使われます。
Such actions can deprave the community.
そのような行動はコミュニティを堕落させる。
Don't shame me in front of friends.
友達の前で恥をかかせないで。
使い分けのポイント
- 1depraveは堕落に関連する時に使う。
- 2shameは恥をかかせる時に使うと覚える。
- 3depraveはフォーマルな文脈で好まれる。
- 4shameは日常会話でよく使われる。
- 5depraveの対象は通常抽象的なもの。
- 6shameは人や状況を直接指すことが多い。
よくある間違い
社会を堕落させる場合はdepraveを使うべきです。
彼の間違いに対してはshameを使います。
確認クイズ
Q1. depraveの意味は何ですか？
解説を見る
depraveは「堕落させる」という意味です。
Q2. shameはどのような場面で使いますか？
解説を見る
shameは日常会話で使われる言葉です。
Q3. どちらの単語が堕落を意味しますか？
解説を見る
depraveは「堕落させる」という意味です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード