depraveとdisgraceの違い
depraveは「堕落させる」、disgraceは「恥をかかせる」という違いがあります。
deprave
verb堕落させる
/dɪˈpreɪv/
disgrace
verb恥をかかせる
/dɪsˈɡreɪs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
depraveは道徳的に堕落させる意味がありますが、disgraceは恥をかかせることを指します。
The scandal may deprave the public.
そのスキャンダルは公衆を堕落させるかもしれない。
He felt disgrace after his mistake.
彼は自分のミスの後、恥を感じた。
使用場面
depraveは文学的な文脈や哲学で使われることが多いですが、disgraceは日常会話でよく使われます。
Bad influences can deprave children.
悪影響は子供を堕落させる可能性がある。
She was in disgrace at work.
彼女は職場で恥をかいていた。
文法的な違い
depraveは動詞として使われ、名詞形はdepravityです。一方、disgraceは動詞と名詞の両方として使われます。
They aim to deprave the youth.
彼らは若者を堕落させることを目指している。
His disgrace was public.
彼の恥は公然のものだった。
フォーマル度
depraveはよりフォーマルで重い言葉とされる一方、disgraceはカジュアルな場面でも使われます。
Such actions deprave society.
そのような行動は社会を堕落させる。
He was disgraced in front of everyone.
彼は皆の前で恥をかいた。
使い分けのポイント
- 1depraveは主に道徳的文脈で使用。
- 2disgraceは日常会話で使いやすい。
- 3depraveの名詞形はdepravity。
- 4disgraceは名詞としても使える。
- 5depraveは文学的な表現に適している。
よくある間違い
depravedは名詞的に使われず、disgracedが適切です。
audienceを堕落させるのは不適切で、恥をかかせる意味で使うべきです。
確認クイズ
Q1. depraveの意味はどれですか？
解説を見る
depraveは「堕落させる」を意味します。
Q2. disgraceはどのような状況で使いますか？
解説を見る
disgraceは「恥をかく」状況で使います。
Q3. depraveの品詞は何ですか？
解説を見る
depraveは動詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード