deliberateとliberateの違い
deliberateは『意図的な』、liberateは『解放する』という異なる意味を持っています。
deliberate
adjective意図的な
/dɪˈlɪb.ər.ət/
liberate
verb解放する
/ˈlɪb.ə.reɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
deliberateは「意図的に行う」という意味があり、計画的な行動を示します。一方、liberateは「解放する」ことを意味し、束縛からの解放を指します。
She made a deliberate choice.
彼女は意図的な選択をした。
They aim to liberate the hostages.
彼らは人質を解放することを目指している。
使用場面
deliberateは慎重な行動や決定に使われることが多いです。liberateは政治的、社会的文脈で使われることが一般的です。
His actions were deliberate.
彼の行動は意図的だった。
The movement seeks to liberate.
その運動は解放を求めている。
文法的な違い
deliberateは形容詞として使われますが、liberateは動詞として使われます。このため、文中での役割が異なります。
This is a deliberate mistake.
これは意図的な間違いです。
We must liberate our minds.
私たちは心を解放しなければならない。
フォーマル度
deliberateは比較的フォーマルな場面で使われることが多く、liberateもフォーマルですが、特に社会的運動に関連する場合に使われます。
The committee made a deliberate effort.
委員会は意図的な努力をした。
To liberate the oppressed is crucial.
抑圧された者を解放することは重要だ。
使い分けのポイント
- 1deliberateは意図的な行動に使う。
- 2liberateは解放に関連する動詞。
- 3deliberateは形容詞、liberateは動詞。
- 4フォーマルな文脈で使うことが多い。
- 5社会的文脈でliberateを使用。
- 6deliberateは慎重さを強調する。
- 7liberateは自由を求めるニュアンス。
よくある間違い
planを扱う場合、意図的に考えることを示すためにはdeliberateを使う必要があります。
囚人を解放する際はliberateを使うべきです。
確認クイズ
Q1. deliberateの意味は何ですか？
解説を見る
deliberateは「意図的な」という意味です。
Q2. liberateを使う場合の文脈は？
解説を見る
liberateは主に社会的運動などで使われます。
Q3. どちらの単語が動詞ですか？
解説を見る
liberateは動詞で、deliberateは形容詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード