delete
verb削除する
/dɪˈliːt/
erase
verb消去する
/ɪˈreɪs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
deleteは主にコンピュータやデジタルデータに関連し、データを完全に消去することを指します。一方、eraseは物理的なものや印刷物、または記憶から消去することを広く指します。
Please delete the file.
ファイルを削除してください。
I will erase the chalkboard.
黒板を消します。
使用場面
deleteは主にコンピュータ関連の文脈で使われるのに対し、eraseは文房具や物理的な消去に使われることが多いです。
You can delete your account.
アカウントを削除できます。
She used an eraser to erase mistakes.
彼女は消しゴムで間違いを消しました。
文法的な違い
deleteは主に目的語を伴う他動詞として使われるのに対し、eraseも同様ですが、eraseは使われる状況がより多様です。
He deleted the message.
彼はメッセージを削除しました。
She erased her name.
彼女は名前を消しました。
フォーマル度
deleteは技術的な文脈でよく使われ、フォーマルに感じることがあります。一方、eraseは日常的な会話でよく使われ、よりカジュアルです。
You must delete redundant files.
冗長なファイルを削除する必要があります。
Let's erase the board together.
一緒に黒板を消しましょう。
使い分けのポイント
- 1デジタルデータの場合はdeleteを使う。
- 2物理的なものにはeraseを使う。
- 3過去形はそれぞれdeleted, erased。
- 4口語ではeraseが使いやすい。
- 5書類や黒板ではeraseが適切。
- 6コンピュータ用語ではdeleteが主流。
よくある間違い
chalkboardを削除することはできないため、eraseを使用するべきです。
ファイルはデジタルデータなので、deleteが正しい表現です。
確認クイズ
Q1. chalkboardを消すときに使う単語は？
解説を見る
chalkboardは物理的なものなので、eraseが正解です。
Q2. デジタルデータを削除するには？
解説を見る
デジタルデータを削除する場合、deleteが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード