debauchとoverindulgeの違い
debauchは「放蕩する」、overindulgeは「過度に楽しむ」という違いがあります。
debauch
verb放蕩する
/dɪˈbɔːtʃ/
overindulge
verb過度に楽しむ
/ˌoʊvərɪnˈdʌldʒ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
debauchは倫理的に問題のある行動を含むことが多いのに対し、overindulgeは単に楽しみすぎることを指します。
He debauched his youth.
彼は若さを放蕩した。
Don't overindulge in sweets.
甘い物を過度に楽しむな。
使用場面
debauchは悪い意味合いで使われることが多いですが、overindulgeは軽い警告的なニュアンスで使われます。
He was debauched by bad company.
彼は悪い仲間に影響された。
She tends to overindulge during holidays.
彼女は休暇中に楽しみすぎる傾向がある。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、debauchは文脈によって名詞としても使われることがあります。
The debauch was shocking.
その放蕩は衝撃的だった。
She will overindulge again.
彼女は再び楽しみすぎるだろう。
フォーマル度
debauchは文学的・フォーマルな文脈で使われることが多く、overindulgeはカジュアルな会話でよく使われます。
The novel depicts his debauch.
その小説は彼の放蕩を描写している。
I always overindulge at parties.
私はいつもパーティーで楽しみすぎる。
使い分けのポイント
- 1debauchは悪い行動に使う。
- 2overindulgeは良いものでも過剰に使う時。
- 3debauchは文学的な文脈で使う。
- 4overindulgeはカジュアルに使える。
- 5debauchは名詞としても使えることがある。
- 6overindulgeは軽い注意の意味を持つ。
- 7文脈に応じて使い分けよう。
よくある間違い
overindulgeは良いものに過剰に使う語で、悪い行動にはdebauchを使います。
debauchは倫理的な問題を含むため、単なる楽しみにはoverindulgeを使います。
確認クイズ
Q1. debauchの意味は何ですか？
解説を見る
debauchは悪い行動を指すため、正解は「To behave badly」です。
Q2. overindulgeを正しく使った文はどれか？
解説を見る
overindulgeは楽しみすぎることを指し、正解は「She overindulged in sweets」です。
Q3. debauchとoverindulgeの違いは何か？
解説を見る
debauchは悪い意味があり、overindulgeはポジティブな文脈でも使われるため、正解は「One is positive, the other negative」です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード