dating
nounデート
/ˈdeɪtɪŋ/
romance
noun恋愛
/roʊˈmæns/
違いの詳細
基本的なニュアンス
datingは特定の人とデートを重ねる行為を指し、romanceは恋愛関係全般を表します。
They are dating.
彼らはデート中です。
Their romance is beautiful.
彼らの恋愛は美しい。
使用場面
datingはカジュアルな場面で使われ、romanceはより深い関係や感情を表す時に使われます。
I enjoy dating.
私はデートを楽しんでいます。
Romance is in the air.
恋愛が漂っています。
文法的な違い
datingは名詞で、動詞の形（date）から派生したものです。romanceも名詞ですが、より抽象的な概念を示します。
She is dating him.
彼女は彼とデートしています。
Their romance blossomed.
彼らの恋愛が花開きました。
フォーマル度
datingはカジュアルな会話で使われることが多く、romanceは文学的または感情的な文脈で使われることが多いです。
We are just dating.
私たちはただデートしています。
A great romance story.
素晴らしい恋愛物語。
使い分けのポイント
- 1datingは特定の人との関係に使う。
- 2romanceは感情や関係全般に使う。
- 3casualな会話ではdatingを使う。
- 4romanceはフォーマルな場面で使うことが多い。
- 5デートに関する話題でdatingを選ぶ。
よくある間違い
datingは名詞ですが、ここでは動詞形が必要です。
romanceは関係を示すために別の表現が必要です。
確認クイズ
Q1. datingとromanceの違いは何ですか？
解説を見る
datingはデートの行為、romanceは恋愛関係を指します。
Q2. どちらがカジュアルな表現ですか？
解説を見る
datingはカジュアルな会話でよく使われます。
Q3. romanceの主な意味は何ですか？
解説を見る
romanceは恋愛関係を表す単語です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード