culprits
noun犯人
/ˈkʌlprɪts/
suspect
noun, verb容疑者
/ˈsʌspɛkt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
culpritは犯罪を実際に行った人を指し、suspectはその行為を行った可能性がある人を指します。
culprits
The culprits were arrested.
犯人は逮捕されました。
suspect
He is a suspect in the case.
彼はその事件の容疑者です。
使用場面
culpritは確定的な犯罪者に使われ、suspectはまだ疑いがある段階で使われます。
culprits
The culprits confessed their crime.
犯人たちは罪を認めました。
suspect
Detectives questioned the suspect.
探偵たちは容疑者を尋問しました。
文法的な違い
culpritは名詞のみですが、suspectは名詞と動詞の両方で使えます。
culprits
The culprits fled the scene.
犯人は現場から逃げました。
suspect
I suspect he is lying.
私は彼が嘘をついていると思います。
使い分けのポイント
- 1culpritは確定した犯罪者に使う。
- 2suspectは疑いのある人に使う。
- 3容疑者が確定するまでsuspectを使う。
- 4culpritは通常複数形で使われることが多い。
- 5suspectの動詞形も覚えておく。
- 6犯人が分かればculpritを使う。
- 7犯罪の話ではこの二つを使い分ける。
よくある間違い
He is the culprit of the suspicion.
→He is the suspect of the crime.
culpritは確定した犯人に使うため、疑いの段階ではsuspectを使うべきです。
The suspect was caught red-handed.
→The culprit was caught red-handed.
suspectは疑いの段階なので、証拠がある場合はculpritを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. culpritはどのような意味ですか?
A. suspect
B. 犯人正解
C. 証人
D. 弁護士
解説を見る
culpritは犯罪を行った人、すなわち犯人を指します。
Q2. suspectの正しい使い方はどれですか?
A. The suspect fled.正解
B. The culprits fled.
C. The suspect is guilty.
D. The suspect was innocent.
解説を見る
suspectはまだ犯罪を行ったか不明な状態の人です。
Q3. culpritとsuspectの違いは何ですか?
A. 容疑者は確定した犯人
B. 犯人は疑いのある人
C. culpritは確定した犯人正解
D. suspectは犯罪者
解説を見る
culpritは犯罪を実行した確定的な人を指します。