culinaryとepicureanの違い
culinaryは『料理に関する』、epicureanは『美食に特化した』という違いがあります。
culinary
adjective料理の
/ˈkʌlɪnəri/
epicurean
adjective美食の
/ˌɛpɪˈkjʊəriən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
culinaryは料理全般に関することを指し、epicureanは特に美食や食事の楽しみを強調します。つまり、culinaryは技術やプロセスに焦点を当て、epicureanは経験や味わいに焦点を当てます。
She studied culinary arts.
彼女は料理の技術を学びました。
He has epicurean tastes.
彼は美食家の趣味を持っています。
使用場面
culinaryは料理の技術や専門的な文脈で使われることが多く、epicureanは食文化や食事の楽しみを語る際に使用されます。特に高級レストランや美食イベントでの使用が一般的です。
Culinary skills are essential.
料理の技術は必須です。
An epicurean delight awaits.
美食の喜びが待っています。
文法的な違い
culinaryは形容詞として料理に関連する名詞（例：arts, school）と組み合わせて使われることが多いですが、epicureanはより文化的な文脈で使われることが多く、しばしば名詞（例：lifestyle, philosophy）と一緒に使用されます。
Culinary school is popular.
料理学校は人気があります。
Epicurean philosophy is intriguing.
美食家の哲学は興味深いです。
フォーマル度
culinaryは一般的な文脈でも使用され、日常会話にも適していますが、epicureanはよりフォーマルで文化的な背景を持つ文脈で使われることが多いです。
She loves culinary shows.
彼女は料理番組が大好きです。
An epicurean experience is unforgettable.
美食家の体験は忘れられない。
使い分けのポイント
- 1culinaryは料理全般に使う。
- 2epicureanは美食に特化した時に使う。
- 3culinaryは技術を強調する。
- 4epicureanは食文化の楽しみを表現。
- 5culinary artsは一般的な用語。
- 6epicurean tastesは特定の趣向を示す。
よくある間違い
culinaryは技術を指すので、gourmetにはepicureanが適切です。
epicureanは食の楽しみを指し、料理技術はculinaryが適切です。
確認クイズ
Q1. culinaryの意味は何ですか？
解説を見る
culinaryは『料理に関する』という意味です。
Q2. epicureanはどのような文脈で使いますか？
解説を見る
epicureanは主に食の楽しみや美食に関する文脈で使われます。
Q3. culinaryとepicureanの違いは？
解説を見る
culinaryは料理全般、epicureanは特に美食に特化しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード