cross
verb横切る
/krɔːs/
traverse
verb横断する
/trəˈvɜːrs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
crossは物理的に何かを横切る行為を示しますが、traverseはより広範囲を移動することを指します。
cross
I will cross the street.
私は通りを横切ります。
traverse
We will traverse the mountain.
私たちは山を横断します。
使用場面
crossは日常会話でよく使われ、traverseは文学的または技術的な文脈で使われることが多いです。
cross
Can you cross this line?
この線を横切れますか?
traverse
They traverse the desert.
彼らは砂漠を横断します。
文法的な違い
crossは名詞としても使われる一方、traverseは主に動詞として使われます。
cross
A cross marks the spot.
十字がその場所を示します。
traverse
They will traverse.
彼らは横断します。
フォーマル度
crossはカジュアルな場面で使われることが多いですが、traverseはフォーマルな場面で使われることが多いです。
cross
Let's cross the river.
川を渡りましょう。
traverse
He will traverse the globe.
彼は地球を横断します。
使い分けのポイント
- 1crossは日常的な移動に使う。
- 2traverseは大きな範囲を表す時に使う。
- 3crossは名詞の用法もある。
- 4traverseは文語的な表現に適している。
- 5crossはカジュアル、traverseはフォーマルに使う。
よくある間違い
I will traverse the street.
→I will cross the street.
streetのような小規模な場所ではcrossが適切です。
We cross the mountain.
→We traverse the mountain.
山のような広い範囲にはtraverseを使います。
確認クイズ
Q1. crossとtraverseの違いは何ですか?
A. crossは横切る正解
B. traverseは通過する
C. crossは移動する
D. traverseは小さい
解説を見る
crossは物理的に横切ることを指します。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか?The explorer will ___ the desert.
A. cross
B. traverse正解
C. walk
D. jump
解説を見る
desertのような広い範囲にはtraverseが適しています。
Q3. crossはどのように使いますか?
A. 名詞として
B. 動詞として
C. 両方正解
D. 使わない
解説を見る
crossは動詞と名詞の両方で使われます。