craven
adjective臆病な
/ˈkreɪ.vən/
timid
adjective内気な
/ˈtɪm.ɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cravenは「臆病で卑怯な」という意味で、特に恐れから逃げることを指します。一方、timidは「内気で怖がりな」という意味で、社交的な場面での不安を表します。
He is a craven coward.
彼は臆病者です。
She is too timid to speak.
彼女は話すのがとても内気です。
使用場面
cravenは否定的な文脈で使われ、特に勇気を必要とする場面での卑怯さを強調します。timidはより広い文脈で使われ、特に人間関係や社交の場面での不安を示します。
His craven attitude surprised everyone.
彼の卑怯な態度は皆を驚かせました。
The timid child hid behind his mother.
その内気な子供は母の後ろに隠れました。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、cravenは名詞としても使われることがあり、timidは主に形容詞として使われます。
He is known as a craven.
彼は臆病者として知られています。
The timid are often overlooked.
内気な人はしばしば見過ごされます。
使い分けのポイント
- 1cravenは強い否定的ニュアンスを持つ。
- 2timidは社交場面でよく使う。
- 3cravenは行動に関する卑怯さを示す。
- 4timidは性格的な内気さを示す。
- 5cravenは名詞として用いることが可能。
よくある間違い
timidは内気で怖がりな意味で、卑怯さを示すには不適切です。
cravenは卑怯さを指し、内気さにはtimidを使用すべきです。
確認クイズ
Q1. cravenの意味は何ですか？
解説を見る
cravenは「臆病で卑怯な」という意味です。
Q2. timidはどのような状況で使いますか？
解説を見る
timidは主に社交的な場面で使われる内気さを表します。
Q3. 次の文で正しい形容詞はどれですか？ He is a ___ coward.
解説を見る
ここでは「卑怯な」という意味でcravenが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード