crate
noun箱
/kreɪt/
grate
nounおろし器
/ɡreɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
crateは物を運ぶための箱を指し、通常は頑丈な作りです。grateは食材を細かくするための器具で、キッチンで使います。
I packed the books in a crate.
本を箱に詰めた。
She used a grater for the cheese.
彼女はチーズをおろし器でおろした。
使用場面
crateは主に運送業や保管の場面で使用されるのに対し、grateは料理の際に使う道具です。
They delivered a crate of fruits.
果物の箱が配達された。
You can grate carrots for salad.
サラダ用にニンジンをおろせる。
文法的な違い
crateは名詞のみで使われますが、grateは名詞だけでなく動詞としても使われます。動詞としてのgrateは「おろす」という意味になります。
I need a crate.
箱が必要です。
They will grate the lemon.
レモンをおろします。
フォーマル度
crateは一般的な会話でよく使われる言葉ですが、grateは特に料理に関する文脈で多く使われます。
The crate is heavy.
その箱は重い。
Please grate some ginger.
生姜をおろしてください。
使い分けのポイント
- 1crateは運送や保管に使う箱です。
- 2grateは料理で使うおろし器です。
- 3crateは名詞、grateは名詞・動詞両方で使います。
- 4料理の際にはgrateを使うことを覚えておきましょう。
- 5crateは重いものを運ぶためのものです。
よくある間違い
crateをおろすという表現は不自然で、意味が異なります。
grateはおろし器であり、箱に入れるものではありません。
確認クイズ
Q1. crateは何を指しますか？
解説を見る
crateは「箱」を意味します。
Q2. grateの主な用途は何ですか？
解説を見る
grateは食材をおろすために使います。
Q3. 次の文で正しいのはどちらですか？
解説を見る
cheeseをおろす時はgrateを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード