counselorとtherapistの違い
counselorは相談者、therapistは治療者という違いがあります。
counselor
noun相談者
/ˈkaʊn.sə.lər/
therapist
noun治療者
/ˈθer.ə.pɪst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
counselorは主に心理的サポートや相談を提供する人を指します。一方、therapistは心理療法を行う専門家で、治療的なアプローチが含まれます。
She is a school counselor.
彼女は学校の相談者です。
He is a licensed therapist.
彼は認可された治療者です。
使用場面
counselorはカウンセリングや相談が必要な時に用いられ、therapistは精神的な治療が必要な場合に使われます。
I need to talk to a counselor.
私は相談者に話す必要があります。
I see my therapist weekly.
私は週に一度治療者に会います。
資格の違い
counselorは特定の資格が必須ではない場合もありますが、therapistは専門的な資格を持つ必要があります。
Counselors can help with stress.
相談者はストレスを助けられます。
Therapists use specific techniques.
治療者は特定の技術を使います。
フォーマル度
therapistの方がcounselorよりもフォーマルで専門的な印象を与えます。
Counselors often work in schools.
相談者はしばしば学校で働きます。
Therapists work in clinics.
治療者はクリニックで働きます。
使い分けのポイント
- 1counselorは学校や職場での相談に適します。
- 2therapistは心理療法が必要な場合に使います。
- 3counselorは資格不要な場合も多いです。
- 4therapistは医療機関での利用が一般的です。
- 5counselorはカジュアルな相談に向いています。
よくある間違い
アドバイスが必要な場合は、counselorが適切です。
治療を提供する場合は、therapistが適切です。
確認クイズ
Q1. counselorとtherapistの違いは何ですか？
解説を見る
counselorは主にアドバイスを提供する役割です。
Q2. どちらがより専門的ですか？
解説を見る
therapistは専門的な治療を行います。
Q3. どちらが学校で働くことが多いですか？
解説を見る
counselorは学校の相談者としてよく見られます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード