couch
nounカジュアルなソファ
/kaʊtʃ/
sofa
nounフォーマルなソファ
/ˈsoʊfə/
違いの詳細
基本的なニュアンス
couchはリラックスしたり、カジュアルな場面で使われることが多いのに対し、sofaはよりフォーマルで洗練されたデザインを持つことが一般的です。
I love my new couch.
私は新しいカウチが大好きです。
The sofa is very elegant.
そのソファはとてもエレガントです。
使用場面
couchはリビングやカジュアルな空間でよく使われ、sofaはリビングルームやフォーマルな設定に適しています。
We watch movies on the couch.
私たちはカウチで映画を見ます。
The sofa suits the room's style.
そのソファは部屋のスタイルに合っています。
文法的な違い
couchは特にアメリカ英語で一般的に使われるのに対し、sofaはイギリス英語でもよく使われるため、地域によって好まれる単語が異なります。
She bought a couch.
彼女はカウチを買いました。
He prefers a leather sofa.
彼は革のソファを好みます。
フォーマル度
sofaは一般的にフォーマルな場面で使われることが多く、couchはカジュアルな会話でよく使われます。
Sit on the couch, please.
カウチに座ってください。
The guests sat on the sofa.
ゲストはソファに座りました。
使い分けのポイント
- 1カジュアルな場面ではcouchを使う。
- 2フォーマルな場面ではsofaを使う。
- 3リビングにはcouchが合う。
- 4高級感のある空間ではsofaが適切。
- 5地域によって使い分けると良い。
よくある間違い
バックヤードにはカジュアルなカウチが適しており、ソファはフォーマルな設定に合う。
フォーマルな文脈ではsofaを使用するのが適切。
確認クイズ
Q1. couchとsofaの違いは何ですか？
解説を見る
couchはカジュアルな場面で使われ、sofaはフォーマルな場面で使われることが多いです。
Q2. どちらがリラックスした雰囲気に合う？
解説を見る
couchはリラックスした雰囲気に適しています。
Q3. フォーマルな設定で使うべき単語はどれ？
解説を見る
sofaはフォーマルな設定で適切に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード