copyとimitatedの違い
copyは「コピーする」、imitatedは「模倣する」という意味で、ニュアンスに違いがあります。
copy
verbコピーする
/ˈkɑːpi/
imitated
verb模倣する
/ˈɪməˌteɪtɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
copyは元のものをそのまま模倣することを指し、imitatedは元のもののスタイルや特徴を取り入れて真似ることを意味します。
I will copy the document.
私はその文書をコピーします。
She imitated his voice.
彼女は彼の声を模倣しました。
使用場面
copyは一般的に日常的な文脈で使われるのに対し、imitatedは芸術やパフォーマンスなどの文脈でよく使われます。
Please copy this file.
このファイルをコピーしてください。
He imitated famous singers.
彼は有名な歌手を模倣しました。
文法的な違い
copyは名詞としても使えるが、imitatedは動詞の過去形であり、名詞形はimitatorです。
This is a copy of the book.
これはその本のコピーです。
The actor was imitated.
その俳優は模倣されました。
フォーマル度
copyはカジュアルな場面で使用されることが多く、imitatedはよりフォーマルで芸術的なニュアンスが含まれます。
I need to copy this data.
このデータをコピーする必要があります。
The artist imitated classical styles.
そのアーティストは古典的なスタイルを模倣しました。
使い分けのポイント
- 1copyは物理的なコピーに使う。
- 2imitatedは芸術的な模倣に使うと覚える。
- 3日常会話ではcopyが一般的。
- 4imitatedは他者のスタイルを真似る時に使う。
- 5二つの単語の使い分けを意識する。
よくある間違い
スタイルを真似る場合はimitatedを使うべきです。
文書のコピーにはcopyを使います。
確認クイズ
Q1. copyはどのような意味ですか？
解説を見る
copyは「コピーする」という意味です。
Q2. imitatedはどのようなニュアンスを持ちますか？
解説を見る
imitatedは特徴を取り入れて真似ることを意味します。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'I will ___ the painting.'
解説を見る
絵画をコピーする場合はcopyを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード