contradictとgainsayの違い
contradictは『反論する』、gainsayは『否定する』という違いがあります。
contradict
verb反論する
/ˌkɒntrəˈdɪkt/
gainsay
verb否定する
/ˈɡeɪnseɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
contradictは他者の意見に対して反論することを示します。一方、gainsayは特にその主張や事実を否定することに重点があります。
I cannot contradict you.
あなたに反論できません。
No one can gainsay the truth.
誰も真実を否定できません。
使用場面
contradictは日常会話でよく使われますが、gainsayはよりフォーマルな文脈や文学的な表現で使用されることが多いです。
You can't contradict my statement.
私の発言に反論できません。
It is rare to gainsay his authority.
彼の権威を否定することは稀です。
文法的な違い
両者ともに動詞ですが、gainsayはしばしば否定的な意味合いを持ち、文脈によって強い否定を示すことがあります。
He contradicted himself.
彼は自分自身に反論しました。
You cannot gainsay that fact.
その事実を否定できません。
フォーマル度
gainsayはよりフォーマルな表現であり、法律的や文学的な文脈で好まれることがあります。contradictは日常的に使われます。
Please don't contradict me.
私に反論しないでください。
To gainsay the evidence is unwise.
証拠を否定するのは賢明ではありません。
使い分けのポイント
- 1contradictはカジュアルな場面で使う。
- 2gainsayはフォーマルな文書で使うことが多い。
- 3反論したい時はcontradictを選ぶ。
- 4強い否定にはgainsayを使うことを考える。
- 5会話ではcontradictが一般的。
- 6書き言葉ではgainsayを使うことがある。
よくある間違い
日常会話ではcontradictが適切です。
truthを否定する際はgainsayが正しいです。
確認クイズ
Q1. contradictの意味は何ですか？
解説を見る
contradictは他者の意見に反論することを指します。
Q2. gainsayを使う場面はどれ？
解説を見る
gainsayはフォーマルな文脈で使用されることが多いです。
Q3. 次の文で適切な単語はどれ？ 'You cannot ___ the evidence.'
解説を見る
証拠を否定する際はgainsayが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード