その他

contractとdealの違い

contractは法的な合意、dealは一般的な取引を指します。

contract/ˈkɒntrækt/deal/diːl/

contract

noun

契約

/ˈkɒntrækt/

deal

noun

取引

/diːl/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

contractは法律的に拘束力のある合意を指し、dealは一般的な取引や合意を表します。

contract

They signed a contract.

彼らは契約に署名した。

deal

We made a good deal.

私たちは良い取引をした。

使用場面

contractは公式な文書や法律的な場面で使われ、dealは日常的な会話でよく使われます。

contract

This contract is valid.

この契約は有効です。

deal

Let's make a deal.

取引をしましょう。

文法的な違い

contractは名詞としても動詞としても使えますが、dealは主に名詞として使われます。

contract

They will contract the service.

彼らはサービスを契約する。

deal

He deals in antiques.

彼はアンティークを扱っています。

フォーマル度

contractはフォーマルな場面で使用されることが多いのに対し、dealはカジュアルな会話で使われます。

contract

The company signed a contract.

その会社は契約を結んだ。

deal

I got a great deal.

すごく良い取引をした。

使い分けのポイント

  • 1contractは法律的な文書と覚えましょう。
  • 2dealは日常会話でよく使います。
  • 3contractは動詞でも使えることを覚えましょう。
  • 4dealはビジネスシーンでも使われます。
  • 5formalな場面ではcontractを使いましょう。
  • 6dealはカジュアルな会話に最適です。

よくある間違い

I made a contract with him.
→
I made a deal with him.

日常会話ではdealを使うのが適切です。

We have a contract to meet.
→
We have a deal to meet.

meetのようなカジュアルな場合はdealが適切です。

確認クイズ

Q1. contractとdealの主な違いは何ですか？

A. 契約の種類
B. 法的拘束力の有無正解
C. 価格の違い
D. 使用する場面
解説を見る

contractは法的拘束力があり、dealは一般的な取引です。

Q2. dealを使う場面はどれですか？

A. 法律文書
B. カジュアルな会話正解
C. 公式な会議
D. 契約書の作成
解説を見る

dealはカジュアルな会話でよく使われます。

Q3. contractの正しい発音は？

A. /ˈkɒntrækt/正解
B. /kənˈtrækt/
C. /ˈkɒntrɛkt/
D. /ˈkontrakt/
解説を見る

contractの正しい発音は/ˈkɒntrækt/です。

各単語の詳細

「contract」の詳細を見る「deal」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード