continueとdiscontinueの違い
continueは『続ける』、discontinueは『中止する』という対照的な意味があります。
continue
verb続ける
/kənˈtɪn.juː/
discontinue
verb中止する
/ˌdɪs.kənˈtɪn.juː/
違いの詳細
基本的なニュアンス
continueは物事をそのまま続けることを示し、discontinueは何かをやめることを意味します。
Please continue your work.
あなたの仕事を続けてください。
We will discontinue this service.
このサービスを中止します。
使用場面
continueは日常的に使われるのに対し、discontinueはより公式な場面で使われることが多いです。
I want to continue studying.
勉強を続けたいです。
They decided to discontinue the project.
彼らはプロジェクトを中止することに決めました。
文法的な違い
continueは通常、継続的な動作を表すために使われ、discontinueは完了を示す動詞です。
He continues to improve.
彼は改善を続けています。
They discontinued the old model.
彼らは古いモデルを中止しました。
フォーマル度
discontinueはビジネスや公式な文書でよく使われるため、フォーマル度が高いです。
Let’s continue this discussion.
この議論を続けましょう。
The company will discontinue production.
その会社は生産を中止します。
使い分けのポイント
- 1continueは日常会話でよく使う。
- 2discontinueはビジネス文書で使うことが多い。
- 3continueの後は動詞のing形を使うことが多い。
- 4discontinueは何かをやめる時に使う。
- 5continueはポジティブな意味合いがある。
よくある間違い
意味が正反対で、プロジェクトを続けるのか中止するのかが混同されています。
学業を中止したいのか続けたいのかが逆になっています。
確認クイズ
Q1. continueの意味は何ですか?
解説を見る
continueは『続ける』という意味です。
Q2. discontinueの使い方として正しいのは?
解説を見る
discontinueは中止することを意味します。
Q3. continueの対義語は何ですか?
解説を見る
continueの対義語はstop(止める)です。