contemplateとthinkの違い
contemplateは『じっくり考える』、thinkは『考える』という違いがあります。
contemplate
verbじっくり考える
/ˈkɒn.təm.pleɪt/
think
verb考える
/θɪŋk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
contemplateは物事を深く考えることを強調しますが、thinkは考える行為全般を指します。
I contemplate my future.
私は自分の未来をじっくり考えます。
I think about the problem.
私はその問題について考えます。
使用場面
contemplateは哲学的な話題や重要な決断に使われることが多く、thinkは日常的な考え事に使われます。
She contemplates her choices.
彼女は選択肢をじっくり考えています。
I think it will rain.
私は雨が降ると思います。
文法的な違い
contemplateは通常、目的語を伴い、具体的な内容を考えることを示しますが、thinkはより広い意味で使われます。
He contemplates life.
彼は人生をじっくり考えます。
I think often.
私はよく考えます。
フォーマル度
contemplateはよりフォーマルな表現で、文学的な文脈やビジネスの場面で使われることが多いです。
They contemplated the proposal.
彼らは提案をじっくり考えました。
I think it's a good idea.
私はそれが良いアイデアだと思います。
使い分けのポイント
- 1contemplateは深い考察に使う。
- 2thinkは日常的な考えに使う。
- 3contemplateの後は具体的な内容を続ける。
- 4thinkは主観的な意見に使うことが多い。
- 5フォーマルな場面ではcontemplateを選ぶ。
- 6会話ではthinkが一般的に使われる。
よくある間違い
contemplateは直接目的語を使うため、aboutは不要です。
未来についてじっくり考える場合はcontemplateが適切です。
確認クイズ
Q1. contemplateの主な意味は何ですか？
解説を見る
contemplateは『じっくり考える』という意味です。
Q2. thinkを使う場面はどれですか？
解説を見る
thinkは日常的な考え事に広く使われます。
Q3. contemplateはどちらの文法構造を持つか？
解説を見る
contemplateは通常、直接目的語を伴います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード