conceal
verb隠す
/kənˈsiːl/
disguise
verb変装
/dɪsˈɡaɪz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
concealは何かを見えなくすることに重点があり、disguiseは見た目を変えて他人に気づかれないようにすることを指します。
She tried to conceal her feelings.
彼女は感情を隠そうとした。
He wore a mask to disguise his identity.
彼は身元を隠すためにマスクを着用した。
使用場面
concealは感情や物を隠す際に多く使われ、disguiseは特に衣装や見た目を変える際に使われます。
They concealed the evidence.
彼らは証拠を隠した。
She used makeup to disguise herself.
彼女はメイクで自分を変装させた。
文法的な違い
concealは他動詞として使われ、直接目的語が必要です。一方、disguiseも他動詞ですが、名詞形は変装や偽装を意味します。
He concealed the truth.
彼は真実を隠した。
She is in disguise.
彼女は変装している。
フォーマル度
concealは一般的にフォーマルな文脈で使われることが多く、disguiseはカジュアルからフォーマルまで幅広く使用されます。
They chose to conceal the facts.
彼らは事実を隠すことを選んだ。
He loves to disguise for Halloween.
彼はハロウィンのために変装するのが好きだ。
使い分けのポイント
- 1concealは感情を隠すときに使う。
- 2disguiseは外見を変える時に使う。
- 3concealの後には必ず隠すものが必要。
- 4disguiseは名詞としても使える。
- 5感情や情報にはconcealを使うと覚える。
よくある間違い
感情を隠す場合はconcealを使います。disguiseは外見に使います。
衣装を変装させる場合はdisguiseを使います。
確認クイズ
Q1. concealは何を隠すために使う？
解説を見る
concealは感情などを隠すために使われます。
Q2. disguiseの主な意味は？
解説を見る
disguiseは見た目を変えて他人に気づかれないようにすることを意味します。
Q3. 以下の文で正しいのはどれ？
解説を見る
truthを隠す場合はconcealを使用します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード