complimentedとcongratulatedの違い
complimentedは「褒める」、congratulatedは「祝う」という違いがあります。
complimented
verb褒める
/ˈkɒmplɪˌmɛntɪd/
congratulated
verb祝う
/kənˈɡrætʃʊˌleɪtɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
complimentedは他人の良い点を認める行為であり、主に賞賛を意味します。一方、congratulatedは成功や特別な出来事を祝うことを指します。
She complimented his performance.
彼女は彼のパフォーマンスを褒めました。
They congratulated her on her promotion.
彼らは彼女の昇進を祝いました。
使用場面
complimentedは日常的な会話で使われることが多く、友人や同僚に対して使うことが一般的です。congratulatedは特別な出来事に対して使われます。
I complimented him on his new haircut.
私は彼の新しい髪型を褒めました。
I congratulated them at the wedding.
私は結婚式で彼らを祝いました。
文法的な違い
両方の単語は動詞ですが、complimentedは通常、他の名詞を伴ってその内容を明確にします。congratulatedは目的語を伴うことが多いです。
He complimented her beauty.
彼は彼女の美しさを褒めました。
She congratulated him on his success.
彼女は彼の成功を祝いました。
フォーマル度
complimentedはカジュアルな場面でよく使われ、友人同士の会話などで見られます。congratulatedはよりフォーマルな状況で使われることが多いです。
I complimented my friend.
私は友人を褒めました。
The boss congratulated the team.
上司はチームを祝いました。
使い分けのポイント
- 1complimentは褒める対象を具体的に示すと良い。
- 2congratulateは特別な出来事に使うことを忘れない。
- 3褒める時は直接的に言葉で伝えよう。
- 4祝う時は、相手の努力を認めることが重要。
- 5友人にはcompliment、仕事関係にはcongratulateを使おう。
よくある間違い
良い仕事をすることは褒めるべきことであり、祝うことではありません。
誕生日は祝う対象なので、congratulatedが正しいです。
確認クイズ
Q1. complimentedの意味は何ですか？
解説を見る
complimentedは「褒める」という意味です。
Q2. congratulatedはどのような場面で使いますか？
解説を見る
congratulatedは成功や特別な出来事を祝う時に使います。
Q3. complimentedの対義語はどれですか？
解説を見る
complimentedの対義語は「批判する」という意味のcriticizeです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード