complimentとcongratulateの違い
complimentは「褒める」、congratulateは「祝う」という意味の違いがあります。
compliment
noun, verb褒め言葉
/ˈkɒmplɪmənt/
congratulate
verb祝う
/kənˈɡrætʃʊleɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
complimentは他人の良い点を認めて褒めること、congratulateは他人の成功や特別な出来事を祝う行為です。
She gave me a compliment.
彼女は私を褒めました。
I want to congratulate you.
あなたを祝いたいです。
使用場面
complimentは日常的な褒め言葉に使われ、congratulateは特別なイベントや成果に対して使われることが多いです。
He complimented my dress.
彼は私のドレスを褒めました。
They congratulated her on her graduation.
彼らは彼女の卒業を祝いました。
文法的な違い
complimentは名詞と動詞の両方で使えますが、congratulateは動詞のみで使われます。
A compliment is nice.
褒め言葉は素敵です。
I will congratulate him.
私は彼を祝います。
フォーマル度
complimentはカジュアルな場面でも使えますが、congratulateはフォーマルな場面でも使われることが多いです。
You look great!
あなたは素敵に見えます!
Congratulations on your promotion.
昇進おめでとうございます。
使い分けのポイント
- 1complimentは良い点を指摘する時に使う。
- 2congratulateは成功を祝う時に使う。
- 3褒め言葉としてcomplimentを使うと良い。
- 4特別な日にはcongratulateが適切。
- 5complimentはカジュアルに使える。
- 6congratulateはフォーマルな場面でも可。
よくある間違い
昇進を祝う場合はcongratulateを使うべきです。
服装を褒める時はcomplimentを使用します。
確認クイズ
Q1. complimentはどのような意味ですか?
解説を見る
complimentは「褒める」という意味です。
Q2. どちらの単語が祝う時に使いますか?
解説を見る
congratulateは祝う時に使います。
Q3. complimentの品詞は何ですか?
解説を見る
complimentは名詞と動詞の両方で使えます。