colloquialとcolloquiallyの違い
colloquialは『口語的な』、colloquiallyはその副詞形で『口語的に』という違いがあります。
colloquial
adjective口語的な
/kəˈloʊkwɪəl/
colloquially
adverb口語的に
/kəˈloʊkwɪəli/
違いの詳細
基本的なニュアンス
colloquialは形容詞で、特定の言語や地域で使われる非公式な言葉を指します。一方、colloquiallyはその副詞形で、口語であることを強調します。
This is a colloquial term.
これは口語的な用語です。
He speaks colloquially.
彼は口語的に話します。
使用場面
colloquialは名詞や形容詞の前に使われ、特定の表現が非公式であることを示します。colloquiallyは動詞の前に付いて、その行為が口語的であることを示します。
I prefer colloquial expressions.
私は口語的な表現が好きです。
The term is used colloquially.
その用語は口語的に使われます。
文法的な違い
colloquialは形容詞で、名詞を修飾します。一方、colloquiallyは副詞で、動詞や形容詞を修飾します。このため、文中での役割が異なります。
It's a colloquial language.
それは口語的な言語です。
He is colloquially known as a genius.
彼は口語的に天才として知られています。
フォーマル度
colloquialはカジュアルな会話や文章で多く使われますが、colloquiallyはその使用がさらに口語的なニュアンスを強調します。
She prefers colloquial language.
彼女は口語的な言語を好みます。
Colloquially, it's called 'the big apple.'
口語的には『ビッグアップル』と呼ばれます。
使い分けのポイント
- 1colloquialは名詞を修飾する形容詞として使う。
- 2colloquiallyは動詞を修飾する副詞として使う。
- 3カジュアルな会話ではcolloquialを使うことが多い。
- 4colloquiallyを使うと口語的なニュアンスが強まる。
- 5学術的な文書では少しフォーマルな単語を選ぶ。
よくある間違い
colloquiallyは副詞で、動詞を修飾する必要があります。
colloquialは形容詞なので名詞の前に『a』が必要です。
確認クイズ
Q1. colloquialの品詞は何ですか？
解説を見る
colloquialは形容詞で、名詞を修飾します。
Q2. colloquiallyの意味は？
解説を見る
colloquiallyは『口語的に』という意味の副詞です。
Q3. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
colloquiallyは副詞で、動詞を直接修飾します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード