collects
verb集める
/kəˈlɛkts/
gathers
verb集まる
/ˈɡæðərz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
collectsは物や情報を意図的に集める行為を指します。一方、gathersは自然に集まることを示すことが多いです。
collects
She collects stamps.
彼女は切手を集めています。
gathers
The crowd gathers.
群衆が集まります。
使用場面
collectsは個人的な趣味や目的に使われることが多く、gathersはイベントや自然現象に関連して使われることが一般的です。
collects
He collects coins.
彼はコインを集めています。
gathers
Leaves gather on the ground.
葉が地面に集まります。
文法的な違い
collectsは通常、目的語を伴って使われるのに対し、gathersは目的語なしでも使えることがあります。
collects
She collects books.
彼女は本を集めています。
gathers
They gather.
彼らは集まります。
フォーマル度
collectsはフォーマルな文脈で使われることが多いですが、gathersはカジュアルな会話で頻繁に使われます。
collects
The organization collects data.
その組織はデータを集めています。
gathers
Friends gather for dinner.
友達が夕食のために集まります。
使い分けのポイント
- 1collectsは物を意図的に集める時に使う。
- 2gathersは自然に集まる時に使う。
- 3collectsの後には必ず目的語が来る。
- 4gathersは目的語なしでも使える。
- 5collectsは趣味に関連することが多い。
- 6gathersはイベントや自然現象に関連する。
よくある間違い
She gathers coins.
→She collects coins.
coinsを集める場合、意図的な行為なのでcollectsを使うべきです。
The leaves collect on the ground.
→The leaves gather on the ground.
自然に集まる場合はgathersを使用します。
確認クイズ
Q1. 次の文で正しい単語はどれですか?She _____ stamps.
A. gathers
B. collects正解
C. picks
D. drops
解説を見る
切手を集める場合、意図的な行為なのでcollectsを使います。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか?The crowd _____ at the concert.
A. collects
B. gathers正解
C. splits
D. leaves
解説を見る
人々が自然に集まる場合、gathersが適切です。