clog
verb詰まらせる
/klɔɡ/
impede
verb妨げる
/ɪmˈpiːd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
clogは物理的に何かを詰まらせる状況に使われることが多いです。一方でimpedeは、進行や行動を妨害する際に使われ、抽象的な場面でも使われます。
The sink is clogged.
シンクが詰まっています。
The rain will impede our plans.
雨が私たちの計画を妨げるでしょう。
使用場面
clogは主に物理的な障害に関する文脈で使われますが、impedeはより広範な妨害の状況に使われます。
The pipes are clogged.
パイプが詰まっています。
He was impeded by traffic.
彼は交通渋滞に妨げられました。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、clogは特に物質的な対象に使われる傾向があります。impedeは行動や進行に対する障害を示すため、文脈によって使い分けられます。
Don't clog the toilet.
トイレを詰まらせないでください。
Lack of resources can impede development.
資源不足は発展を妨げる可能性があります。
フォーマル度
impedeはフォーマルな文脈でよく使われるのに対し、clogは日常的な会話で多く使われます。
My nose is clogged.
私の鼻が詰まっています。
They cannot impede our progress.
彼らは私たちの進行を妨げることはできません。
使い分けのポイント
- 1clogは物理的な障害に使います。
- 2impedeは抽象的な妨害に使います。
- 3clogは日常会話でよく使われます。
- 4impedeはフォーマルな文脈で使います。
- 5clogの対象は具体的な物を意識しましょう。
よくある間違い
clogは物理的な障害に使いますが、plansは抽象的なためimpedeが適切です。
sinkは物理的な対象なので、clogが正しい使い方です。
確認クイズ
Q1. clogの主な意味は何ですか？
解説を見る
clogは「詰まらせる」という意味を持っています。
Q2. どちらの単語がよりフォーマルですか？
解説を見る
impedeはフォーマルな文脈で使われることが多いです。
Q3. The traffic will ___ our journey.
解説を見る
進行を妨げる場合、impedeが正しい選択です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード