clever
adjective機転が利く
/ˈklɛvər/
smart
adjective賢い
/smɑːrt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cleverは知恵や機転を使って問題を解決する能力を強調します。一方、smartは学問的な知識や知恵を指すことが多いです。
She is a clever girl.
彼女は機転が利く女の子です。
He is a smart student.
彼は賢い学生です。
使用場面
cleverは日常会話で機転の利いた行動に使われることが多く、smartは学校や仕事での知識を示す際によく使われます。
That was a clever trick.
それは巧妙なトリックでした。
She made a smart choice.
彼女は賢い選択をしました。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、cleverはしばしば「機転が利く行動」に関連付けられ、smartは「知識や理解力」に焦点を当てます。
He found a clever solution.
彼は巧妙な解決策を見つけました。
She is smart at math.
彼女は数学が得意です。
フォーマル度
smartはフォーマルな場面でも使われることが多いですが、cleverはカジュアルな会話に適しています。
That's a clever idea!
それはいいアイデアですね！
He gave a smart presentation.
彼は賢いプレゼンテーションをしました。
使い分けのポイント
- 1cleverは機転やアイデアに使う。
- 2smartは知識や学問に関連する。
- 3カジュアルな会話ではcleverを使う。
- 4フォーマルな場面ではsmartが適切。
- 5cleverはトリックや解決策に多い。
よくある間違い
学生に対しては知識を強調するsmartが適切です。
トリックには機転を使ったcleverが適しています。
確認クイズ
Q1. cleverとsmartの違いは何ですか？
解説を見る
cleverは機転やアイデアを示す形容詞です。
Q2. どちらがフォーマルな場面で使われますか？
解説を見る
smartはフォーマルな文脈で頻繁に使用されます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード