cleansedとdetoxifiedの違い
cleansedは『浄化された』、detoxifiedは『解毒された』という違いがあります。
cleansed
verb浄化された
/ˈklɛnzd/
detoxified
verb解毒された
/diːˈtɒksɪfaɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cleansedは物理的または精神的に清められた状態を表します。一方、detoxifiedは体内の有害物質が取り除かれた状態を指します。
She felt cleansed after meditation.
彼女は瞑想後に浄化された気分だった。
He detoxified his body with juice.
彼はジュースで体を解毒した。
使用場面
cleansedは感情や心の状態に使われることが多く、detoxifiedは健康や食事に関連して使われることが一般的です。
Her mind was cleansed by yoga.
彼女の心はヨガで浄化された。
He detoxified after the holiday.
彼は休暇後に解毒した。
文法的な違い
両単語とも動詞ですが、cleansedは浄化の過程を示し、detoxifiedは解毒の結果を強調します。
The river was cleansed.
川は浄化された。
The patient was detoxified.
患者は解毒された。
フォーマル度
cleansedは日常的に使われる言葉ですが、detoxifiedは医学的な文脈でよく使用され、フォーマルな印象を与えます。
I feel cleansed.
私は浄化された気分だ。
He is now detoxified.
彼は今、解毒された。
使い分けのポイント
- 1cleansedは心の浄化に使う。
- 2detoxifiedは体の解毒に使用する。
- 3cleansedは日常会話で使いやすい。
- 4detoxifiedは医療関連の文書でよく使う。
- 5感情の浄化にはcleansedを選ぶ。
よくある間違い
旅行後の感情はcleansedが適切で、detoxifiedは体に関する表現です。
体の解毒にはdetoxifiedを使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. cleansedの主な意味は何ですか？
解説を見る
cleansedは『浄化された』という意味です。
Q2. detoxifiedはどのような状態を表しますか？
解説を見る
detoxifiedは体内の有害物質が取り除かれた状態を示します。
Q3. cleansedを使う場面はどれですか？
解説を見る
cleansedは感情や心の浄化によく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード