chisel
verb彫刻する
/ˈtʃɪz.əl/
engrave
verb刻む
/ɪnˈɡreɪv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
chiselは主に木や石を彫る場合に使われ、物理的な力を伴います。一方、engraveは金属やガラスに模様や文字を刻む際に使われ、より精密な作業を指します。
He chisels a statue.
彼は像を彫刻しています。
She engraves her name.
彼女は名前を刻んでいます。
使用場面
chiselは主に彫刻職人や工芸に使われることが多く、物の形を作ることに特化しています。対して、engraveは記念品やジュエリーの装飾に使われることが一般的です。
He uses a chisel.
彼は彫刻刀を使います。
She wants to engrave a ring.
彼女はリングに刻みたいです。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、chiselは特に名詞形（chisel）は道具を指すことが多いのに対し、engraveは名詞形（engraving）が芸術作品や行為を意味します。
The chisel is sharp.
その彫刻刀は鋭いです。
The engraving is beautiful.
その彫刻は美しいです。
フォーマル度
engraveはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、特に贈り物や記念品に関連する場合に見られます。chiselは日常的な彫刻作業で使われます。
I chisel wood often.
私はよく木を彫ります。
They engraved the trophy.
彼らはトロフィーに刻みました。
使い分けのポイント
- 1chiselは物を形作る時に使う。
- 2engraveは文字や模様を刻む時に使う。
- 3chiselは主に木や石に使う。
- 4engraveは金属やガラスに使うことが多い。
- 5chiselは道具名と一緒に使うことが多い。
よくある間違い
リングに名前を刻む場合は、engraveを使うべきです。
彫刻をする場合はchiselが適切です。
確認クイズ
Q1. chiselとengraveの違いは何ですか？
解説を見る
chiselは木に、engraveは金属に使います。
Q2. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
彫刻をする場合はchiselを使うのが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード