chauvinismとnationalismの違い
chauvinismは特定の国や民族への偏った愛情を示し、nationalismは自国への愛情を表します。
chauvinism
noun過度の愛国心
/ˈʃoʊ.vɪ.nɪ.zəm/
nationalism
noun国家主義
/ˈnæʃ.ən.əl.ɪ.zəm/
違いの詳細
基本的なニュアンス
chauvinismは特定の国や民族を過剰に賛美し、他を軽視する態度を指します。一方、nationalismは自国を愛し、国の利益を重視する考え方です。前者は排他的な意味合いが強く、後者はより包括的です。
His chauvinism is disturbing.
彼の過度の愛国心は不快です。
Nationalism can unite people.
国家主義は人々を団結させることがあります。
使用場面
chauvinismは主に政治的な議論や社会問題に関連して使われます。一方、nationalismは文化や歴史的な文脈で使われることが多いです。
His chauvinism clouds his judgment.
彼の過度の愛国心は判断を曇らせます。
Nationalism shapes our identity.
国家主義は私たちのアイデンティティを形成します。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、chauvinismは特定の偏見を強調し、nationalismはより一般的な愛国心を表すため、使用文脈により選択が異なります。
Chauvinism is harmful.
過度の愛国心は有害です。
Nationalism can be positive.
国家主義は肯定的な面もあります。
フォーマル度
chauvinismは一般的に否定的な文脈で使われるため、フォーマルな場面では避けられることがあります。nationalismは中立的な場面でも用いられます。
His chauvinism is obvious.
彼の過度の愛国心は明らかです。
Nationalism is discussed in politics.
国家主義は政治で議論されます。
使い分けのポイント
- 1chauvinismは否定的な文脈で使うことが多い。
- 2nationalismは文化的な誇りを表す時に使う。
- 3両者の違いを意識して使うと良い。
- 4chauvinismを使う時は注意が必要。
- 5自国を愛することはnationalismの一部。
よくある間違い
nationalismは通常、肯定的に使われるため、極端に使うと誤解を招きます。
chauvinismは通常、否定的な意味を含むため、ポジティブに使うのは不適切です。
確認クイズ
Q1. chauvinismの意味は何ですか？
解説を見る
chauvinismは過度の愛国心を指します。
Q2. nationalismはどの文脈で使われるか？
解説を見る
nationalismは文化的な誇りを表すために使われます。
Q3. どちらがより排他的な意味合いを持つか？
解説を見る
chauvinismは他を軽視する態度を含み、より排他的です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード