certificateとdiplomaの違い
certificateは特定のスキルや達成を証明する文書、diplomaは教育課程の修了を証明する文書です。
certificate
noun証明書
/sərˈtɪfɪkɪt/
diploma
noun卒業証書
/dɪˈploʊmə/
違いの詳細
基本的なニュアンス
certificateは特定のスキルや資格を証明するために発行される文書を指します。一方で、diplomaは特定の教育課程を修了したことを示す文書です。
I received a certificate.
私は証明書を受け取りました。
She earned her diploma.
彼女は卒業証書を取得しました。
使用場面
certificateは職業訓練や特定の資格取得に関連して使用されることが多いです。diplomaは学校や大学の卒業時に使われることが一般的です。
He got a first aid certificate.
彼は応急処置の証明書を取得しました。
She displayed her diploma.
彼女は卒業証書を掲示しました。
文法的な違い
両方の単語は名詞ですが、certificateは特定のスキルに関連し、diplomaは教育的な成果に関連します。文脈によって使い分けが必要です。
He holds several certificates.
彼はいくつかの証明書を持っています。
Her diploma is framed.
彼女の卒業証書は額に入れられています。
フォーマル度
diplomaは一般的に教育機関から発行されるため、よりフォーマルな印象を持ちます。certificateはスキルに関連しているため、より幅広い用途があります。
I completed a course and got a certificate.
コースを修了して証明書をもらいました。
His diploma is prestigious.
彼の卒業証書は権威があります。
使い分けのポイント
- 1certificateは資格証明に使う。
- 2diplomaは学校卒業時に使う。
- 3certificateは特定スキルを示す。
- 4diplomaは教育の成果を示す。
- 5certificateは短期コースでも取得可能。
- 6diplomaは通常、長期間の教育を要する。
よくある間違い
応急処置は資格を示すので、certificateが適切です。
大学卒業時にはdiplomaが正しい用語です。
確認クイズ
Q1. certificateとdiplomaの違いは何ですか？
解説を見る
diplomaは教育課程修了を示すため、正解は4番です。
Q2. どちらが卒業証書ですか？
解説を見る
卒業証書はdiplomaです。
Q3. 応急処置の証明書はどちらですか？
解説を見る
応急処置に関連するのはcertificateです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード