carelessとunthinkingの違い
carelessは注意不足を示し、unthinkingは考えずに行動することを示します。
careless
adjective不注意な
/ˈkɛrləs/
unthinking
adjective無思慮な
/ʌnˈθɪŋkɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
carelessは注意を払わないことを指し、意図的に行動を怠るニュアンスがあります。一方、unthinkingは考えずに行動することを意味し、必ずしも意図的ではありません。
He was careless with his work.
彼は仕事に不注意だった。
She made an unthinking remark.
彼女は無思慮な発言をした。
使用場面
carelessは特に仕事や責任に関連する場面で使われますが、unthinkingは日常会話や気軽な場面で使われることが多いです。
His careless attitude cost him the job.
彼の不注意な態度が職を失わせた。
It was an unthinking choice.
それは無思慮な選択だった。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、carelessは名詞（carelessness）としても使われるのに対し、unthinkingはその形で名詞化されることが少ないです。
Her carelessness was obvious.
彼女の不注意は明らかだった。
Unthinking can lead to mistakes.
無思慮はミスを引き起こすことがある。
フォーマル度
carelessはややフォーマルな場面でも使われるのに対し、unthinkingはカジュアルな会話で多く使われる傾向があります。
He received a warning for his careless behavior.
彼は不注意な行動で警告を受けた。
Don't make unthinking decisions.
無思慮な決断はしないで。
使い分けのポイント
- 1carelessは注意不足に使います。
- 2unthinkingは考えずに行動する意味です。
- 3仕事の文脈ではcarelessが適切。
- 4日常会話ではunthinkingが使いやすい。
- 5carelessnessという名詞に注意！
よくある間違い
仕事に対しては、注意欠如を表すcarelessが適しています。
無思慮な選択は注意不足を示す場合が多いです。
確認クイズ
Q1. carelessはどのような意味ですか？
解説を見る
carelessは不注意や無思慮を意味します。
Q2. unthinkingの対義語は？
解説を見る
unthinkingは考えないことを意味するため、反省的な意味のreflectiveが対義語となります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード