candidateとselecteeの違い
candidateは『候補者』、selecteeは『選ばれた人』という違いがあります。
candidate
noun候補者
/ˈkændɪdeɪt/
selectee
noun選ばれた人
/sɪˈlɛkti/
違いの詳細
基本的なニュアンス
candidateは選ばれる可能性がある人を指し、selecteeは実際に選ばれた人を指します。つまり、candidateは選考過程にいる人、selecteeはその結果として選ばれた人です。
She is a candidate for the job.
彼女はその仕事の候補者です。
He is the selectee for the scholarship.
彼は奨学金の選ばれた人です。
使用場面
candidateはオーディションや選挙など、様々な場面で使われますが、selecteeは特に選考が行われた後に使われる用語です。
Many candidates applied for the position.
多くの候補者がその職に応募しました。
The selectees will be announced tomorrow.
選ばれた人たちは明日発表されます。
文法的な違い
どちらの単語も名詞ですが、candidateは一般的に複数形のcandidatesとして使われることが多く、selecteeは比較的少数の状況で使われます。
There are several candidates.
いくつかの候補者がいます。
The selectee was very thankful.
選ばれた人はとても感謝していました。
フォーマル度
selecteeはフォーマルな文脈で使われることが多く、officialな選考や結果発表で見られます。一方、candidateはカジュアルな場面でも使われます。
He is a candidate in the local elections.
彼は地方選挙の候補者です。
The selectee received a formal letter.
選ばれた人は正式な手紙を受け取りました。
使い分けのポイント
- 1candidateは選ばれる可能性のある人を指す時に使います。
- 2selecteeは選考結果で選ばれた人を指します。
- 3選挙ではcandidate、奨学金ではselecteeを使うことが多いです。
- 4candidateは一般的に複数形で使われます。
- 5selecteeは主にフォーマルな文脈で使います。
よくある間違い
彼は職の候補者であり、まだ選ばれていないため、selecteeは不適切です。
彼女は奨学金の選ばれた人であるため、candidateは誤りです。
確認クイズ
Q1. candidateはどのような人を指しますか?
解説を見る
candidateは選考過程にいる人を指し、選ばれる可能性のある人です。
Q2. selecteeはどのような場面で使われますか?
解説を見る
selecteeは選考の後に選ばれた人を指します。
Q3. candidateの複数形は?
解説を見る
candidateの複数形はcandidatesです。