cancel
verb取り消す
/ˈkænsl/
revoke
verb撤回する
/rɪˈvoʊk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cancelは一般的に予約や計画を取り消す際に使われ、日常的な場面でよく用いられます。一方、revokeは法的または公式な文脈で、特定の権利や許可を撤回する際に使われます。
I want to cancel my appointment.
予約をキャンセルしたいです。
The government will revoke the license.
政府はライセンスを撤回します。
使用場面
cancelはチケットやイベントの取り消しなど、日常生活で頻繁に使われます。revokeは法的文書や契約に関する場合が多く、よりフォーマルです。
She canceled the meeting.
彼女は会議をキャンセルしました。
They revoked his access.
彼のアクセスを撤回しました。
文法的な違い
cancelは一時的な取り消しを示すことが多く、再度実施する可能性があります。revokeは完全な撤回を示し、元には戻らないことが一般的です。
I can cancel my subscription.
定期購読をキャンセルできます。
He cannot revoke the decision.
彼はその決定を撤回できません。
フォーマル度
cancelはカジュアルな会話でも使われる一般的な言葉ですが、revokeは法律や正式な場面で使われるため、よりフォーマルです。
Let's cancel our plans.
計画をキャンセルしましょう。
The judge can revoke the bail.
裁判官は保釈を撤回できます。
使い分けのポイント
- 1cancelは日常会話でよく使います。
- 2revokeは法律関連の文脈で使うのが一般的です。
- 3cancelは一時的な取り消しに使います。
- 4revokeは権利の完全な撤回を示します。
- 5cancelの後に「予約」や「計画」が続きます。
- 6revokeの後には「許可」や「ライセンス」が続きます。
よくある間違い
予約は通常キャンセルされ、撤回は許可や権利に使います。
許可は撤回されるもので、キャンセルとは異なります。
確認クイズ
Q1. cancelとrevokeの違いは何ですか？
解説を見る
cancelは計画の取り消しに使われ、日常的です。
Q2. 次の文のどちらが正しい？
解説を見る
招待は通常キャンセルされるもので、撤回とは異なります。
Q3. revokeの主な意味は何ですか？
解説を見る
revokeは『撤回する』という意味があります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード