camouflageとdisguiseの違い
camouflageは隠れるための工夫で、disguiseは偽装することを指します。
camouflage
noun迷彩
/ˈkæməˌflɑːʒ/
disguise
noun変装
/dɪsˈɡaɪz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
camouflageは自然に溶け込むことを意味し、物体が周囲に隠れることを指します。一方、disguiseは見た目を変えることで他人に認識されないようにすることを指します。
The soldier used camouflage.
その兵士は迷彩を使用した。
She wore a disguise.
彼女は変装した。
使用場面
camouflageは軍事や自然環境での隠蔽に使われることが多いですが、disguiseは主に人間が他人に気づかれないために使います。
The animal's camouflage helps it survive.
その動物の迷彩は生存を助ける。
He used a wig as a disguise.
彼はウィッグを変装として使った。
文法的な違い
camouflageは名詞として使われることが多く、verbとしても用いられますが、disguiseは名詞と動詞の両方として使われます。
They camouflage the tank.
彼らは戦車を迷彩する。
She will disguise herself.
彼女は自分を変装させる。
フォーマル度
disguiseは一般的によりフォーマルな場面で使われることが多く、特に演技やプロットに関連する場合に見られますが、camouflageは日常的な状況で使われることが多いです。
He wore camouflage clothes.
彼は迷彩服を着ていた。
The spy used a disguise.
そのスパイは変装を使った。
使い分けのポイント
- 1camouflageは主に物体に使う。
- 2disguiseは人に使うことが多い。
- 3迷彩は自然に溶け込む感じをイメージ。
- 4変装は外見を変えるイメージ。
- 5文脈で使い分けることが重要。
- 6軍事用はcamouflage、演技用はdisguise。
- 7両方を使った例文を覚えると良い。
よくある間違い
camouflageとdisguiseは異なる目的があるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
動物は通常、迷彩を持ち、変装は人に使われる表現です。
確認クイズ
Q1. camouflageの主な用途は？
解説を見る
camouflageは主に物体が自然に溶け込むための手段です。
Q2. disguiseはどのように使われる？
解説を見る
disguiseは人の外見を変えるために使われます。
Q3. camouflageの品詞は？
解説を見る
camouflageは名詞として使われることが多いが、動詞としても使えます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード