cafe
nounカフェ
/kæˈfeɪ/
diner
nounダイナー
/ˈdaɪ.nər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cafeはコーヒーや軽食を楽しむリラックスした環境を指すのに対し、dinerはアメリカのカジュアルな食堂でボリュームのある食事を提供します。
cafe
I like to read in the cafe.
私はカフェで読書するのが好きです。
diner
Let's eat at the diner.
ダイナーで食事しよう。
使用場面
cafeは友人とのおしゃべりや仕事の合間に使われることが多いのに対し、dinerは家族での食事やお腹を満たすために利用されることが多いです。
cafe
We met at the cafe.
私たちはカフェで会った。
diner
I had breakfast at the diner.
ダイナーで朝食を食べた。
メニューの違い
cafeではコーヒーや軽食、スイーツが主なメニューですが、dinerではハンバーガーやサンドイッチなどの食事がメインです。
cafe
They serve great pastries at the cafe.
そのカフェは素晴らしいペストリーを提供します。
diner
The diner has a big burger.
そのダイナーには大きなハンバーガーがあります。
使い分けのポイント
- 1cafeでは軽食や飲み物を楽しむ。
- 2dinerは食事をメインにする場所。
- 3友達と行くならcafeが適している。
- 4家族での食事はdinerがおすすめ。
- 5cafeは雰囲気重視、dinerはボリューム重視。
- 6cafeではデザートも楽しめる。
よくある間違い
I went to a diner for coffee.
→I went to a cafe for coffee.
dinerは食事を提供する場所なので、コーヒーを飲むならcafeが適切です。
Let's have dinner at the cafe.
→Let's have dinner at the diner.
夕食はdinerで食べるのが一般的です。
確認クイズ
Q1. cafeとdinerの違いは何ですか？
A. cafeは飲み物が主正解
B. dinerは高級レストラン
C. cafeはファーストフード
D. dinerはカフェより静か
解説を見る
cafeは飲み物や軽食が主に提供されます。
Q2. dinerはどのような食事を提供しますか？
A. スイーツ
B. ボリュームのある食事正解
C. サラダ
D. コーヒー
解説を見る
dinerはハンバーガーやサンドイッチなどボリュームのある食事を提供します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード